Đến mùa di cư, những đàn vịt nối đuôi nhau bay lượn vô cùng nhộn nhịp trên bầu trời. Một gia đình vịt nọ được dẫn dắt bởi vịt bố, cũng đã sẵn sàng “cất cánh” cho chuyến bay đến vùng đất mới trong tâm thế đầy hào hứng và vui vẻ. Thành viên phi hành đoàn cũ

Nông trại của Thung lũng ngàn hoa vốn là một nơi yên bình với những loài động vật chung sống hòa thuận quanh năm. Thế nhưng sự xuất hiện của một vài nhân vật không ngờ tới cùng bản tính khờ dại của bộ đôi Thỏ và Vịt đã cuốn các cư dân ở đây vào những cuộc