Sau chuyến công tác tới Nhật Bản, Ben và Cam đi khắp thành phố New York với tham vọng mãnh liệt là được chú ý, thăng tiến và được trả lương.

Hai thanh niên trẻ tuổi người New York là Ben Epstein và Cam Calderon đã đi tắt đón đầu con đường thành công truyền thống khi quyết định sử dụng sự hiểu biết về đường phố và các mối quan hệ để tạo dựng tên tuổi trong ngành thời trang.

Cảnh sát chìm Lucas White gia nhập băng nhóm đua xe đường phố bất hợp pháp ở LA của Vin Serento. Họ rất nhanh và họ rất tức giận và họ lên kế hoạch nhân đôi trùm tội phạm LA Juan Carlos de la Sol, kẻ giấu tiền mặt của mình trong một Taco Bell ở trung tâm