Ở một Texas phân biệt chủng tộc, năm cậu bé người Mỹ gốc Mexico làm nghề khuân vác gậy golf bị cấm chơi ở câu lạc bộ đồng quê nơi họ làm việc. Bất chấp mọi khó khăn, họ đã thành lập đội riêng, xây dựng một sân golf một lỗ trên cánh đồng và giành chức vô đ

Một người làm vườn ở Đông L.A. đấu tranh để giữ con trai mình tránh xa các băng nhóm và các cơ quan nhập cư khi đi khắp thị trấn để thực hiện công việc tạo cảnh quan cho những chủ đất giàu có của thành phố.