Rapper Bosco ra tù và sẵn sàng cho màn tái xuất, nhưng rồi em gái Vita của anh trở thành tâm điểm chú ý và khiến mối quan hệ gia đình của họ gặp thử thách.

Sau khi nhiệm vụ có người lái đầu tiên đến sao Hỏa kết thúc trong một vụ tai nạn chết người, người đứng đầu nhiệm vụ Mackenzie 'Mack' Wilson (Sackhoff) hỗ trợ một hệ thống trí tuệ nhân tạo, A.R.T.I. để điều tra sự việc.

Hai câu chuyện cách nhau 1400 năm. Sau khi mất mẹ giữa một đất nước bị chiến tranh tàn phá, một đứa